english below
**In einem wunderschönen Jugendstilhaus, in der Nähe des Schützenmattparks, vermieten wir eine 150m2 LUXUS 5.5 ZIMMER WOHNUNG im 3. Stock mit LIFT.**
* Nur eine Wohnung pro Etage.
* Massif Parkett in allen Zimmern zum Teil mit Deckenstukaturen.
* Alle Zimmer mit modernen Fenstern ausgestattet.
* Ein sehr geräumiges Badezimmer mit WC und Doppellavabo mit grossen Schränken und Granitboden.
* Ein separates WC mit LAvabo mit grossem Duschraum.
* Küche: Sehr gross, modern ausger¨sutet (GKH, Auszieh-Backofen, GS, Kühlschrank mit Tiefkühler
* Drei Terrassen / Balkone: Eine grosse Terasse mit Zugang aus zwei Zimmern), KüchenBalkon mit Blick auf Garten und Balkon auf Strasse (Morgensonne)
* Grosser Kellerraum (18m2) - im Keller steht WM&Trockner für persönlichen Gebrauch (Trockenraum allgemein).
* Gatren im Hinterhaus steht allen zur Verfügung.
**In a beautiful Art Nouveau house, near the Schützenmattpark, we rent out a 150m2 LUXURY 5.5-ROOM-APARTMENT on the 3rd floor with elevator.**
* Only one apartment per floor
* Massif wooden floors in all rooms partly with ceiling studs.
* All rooms are equipped with modern windows.
* A very spacious bathroom with toilet and double washbasins with lots of cupboards. Granite floor.
* A separate toilet with washbasin, a spacious shower. Granite floor.
* Kitchen: Very spacious, euipped with ceramic plates, self cleaning pull out stove, DW, Fridge&Freezer
* Three teraces/balconies: Large terasse accesible through two rooms, kitchen bakcony and balcony overlooking street (morning sun)
* Large Cellar compartement (18m2). In cellar are washer and dryer (private use) and place to hand laundry.
* Backyard garden is available for all residents (only 5 parties)