\[English below\] Wir vermieten unsere schöne, möblierte 2.5-Zimmer-Wohnung in Zürich (Hottingen), da wir für sechs Monate nach Oslo ziehen. Die Wohnung befindet sich in einem 2025 fertiggestellten Neubau und überzeugt durch ihre helle Atmosphäre, eine eigene Terrasse und die ruhige Umgebung. Das Haus ist von einem Garten umgeben und umfasst insgesamt nur sechs Parteien.
**Die Wohnung auf einen Blick:**
* 2.5 Zimmer, ca. 52 m² Wohnfläche
* Möbliert und bezugsbereit
* Erdgeschoss mit eigener Terrasse
* Sehr helle Wohnung
* Neubau (Fertigstellung 2025)
* Viel Stauraum dank praktischer Einbauschränke
* Gemeinschaftlich genutzter Waschraum
* Velokeller vorhanden
**Lage und Anbindung:**
* Sehr gute ÖV-Anbindung: Die Tramhaltestelle Römerhof ist nur 4 Gehminuten entfernt. Von dort erreicht man den Zürich HB und den Bahnhof Stadelhofen in wenigen Minuten.
* UZH Zentrum und ETH Zentrum sind gut erreichbar.
* Ruhige, grüne Umgebung mit Garten.
**Mietkonditionen:**
* Untermiete für ca. sechs Monate (Januar bis Juni 2027)
* CHF 2'380 pro Monat
* Inklusive Nebenkosten und Internet, exklusive Strom
* Genaue Ein- und Auszugsdaten nach Absprache
* Kein Kellerabteil
Die Wohnung eignet sich ideal für eine Einzelperson oder ein Paar. Sie ist aufgrund des Grundrisses nicht WG-tauglich. Haustiere sind nicht erlaubt.
Besichtigungen sind bereits im November und Dezember möglich.
**Interesse?** Wir freuen uns über eure Nachricht! Bitte stellt euch darin kurz vor und erzählt uns etwas über euch (z. B. wer ihr seid, was ihr macht und für welchen Zeitraum ihr die Wohnung sucht). Wir freuen uns, von euch zu hören!
\---
We are subletting our lovely, fully furnished 2.5-room apartment in Zurich (Hottingen) as we will be moving to Oslo for six months. The apartment is located in a newly built building completed in 2025 and offers a bright and welcoming atmosphere, a private terrace and a peaceful setting. The building is surrounded by a garden and consists of just six apartments.
**The apartment at a glance:**
* 2.5 rooms, approx. 52 m² of living space
* Fully furnished and ready to move in
* Ground floor with private terrace
* Very bright
* Newly built (completed in 2025)
* Plenty of storage space thanks to built-in wardrobes
* Shared laundry room
* Secure bicycle storage available
**Location and transport connections:**
* Excellent public transport connections: Römerhof tram stop is just a 4-minute walk away, with quick connections to Zurich Main Station (HB) and Stadelhofen station.
* UZH Zentrum and ETH Zurich Zentrum are easily accessible.
* Quiet, green surroundings with a garden.
**Rental details:**
* Subletting for approximately six months (January to June 2027)
* CHF 2,380 per month
* Utilities and internet included; electricity excluded
* Exact move-in and move-out dates are flexible and can be discussed.
* No private storage unit/cellar included.
The apartment is ideally suited for a single person or a couple. Due to its layout, it is not suitable for shared accommodation. Unfortunately, pets are not allowed.
Viewings are possible in November and December.
**Interested?** We would love to hear from you! Please include a short introduction with your message, telling us a little about yourselves (e.g. who you are, what you do and for which period you are looking to rent the apartment). We look forward to hearing from you!